Ce matin en ouvrant la fenêtre, l’air était chargé de la légèreté de chants d’oiseaux.
Trois petits oiseaux pas plus gros qu’un oiseau.
Trois petits chanteurs pas plus faux qu’un chant à moi.
Alors j’ai sifflé, j’ai sifflé, comme eux, comme les trois petits oiseaux.
En plus faux, en plus gros.
Juste pour démarrer la journée. En chantant. Faux.
J’ai même pas chanté. J’ai sifflé. Juste sifflé.
J’ai sifflé la chanson des trois petits oiseaux.
Et une demi Bud.
Juste pour démarrer la journée.
Pas ma beuh.
J’ai pas sifflé ma beuh.
Juste pour enclencher ma journée.
J’ai sifflé et un chien est venu. Mon chien. Le grand.
À ce moment-là, je l’ai juste caressé. Mais pas que.
Je lui ai dit bonjour.
Et j’ai attrapé mon Stetson crème.
Les trois petits oiseaux chantaient en anglais.
J’ai sifflé en cow-boy un truc de Neil Young.
En vrai, ils chantaient en patois.
J’ai continué à siffler en cow-boy.
J’ai avalé un café, donné des croquettes au chien
des graines aux oiseaux, un sardine au chat
du foin au cheval – un palomino qui aime le foin
et l’avoine et le vieux pain et la Bud et l’herbe.
Comme moi. Sauf le foin.
J’ai sellé le Palomino en sifflant Cowgirl in the sun.
Elle était levée depuis un moment,
avait avalé son café, ses flocons d’avoine et la moitié
de ma Bud. Sans siffler.
Elle m’a souri, m’a crié Yataeehh !
m’a dit que je chantais faux
et qu’elle avait préparé du pain frit.
À cet autre moment, je l’ai juste caressée. Mais pas que.
Je lui ai dit bonjour, en anglais
pas en Diné,
j’ai fait tomber son Stetson noir,
j’ai caressé ses cheveux,
je l’ai embrassée
ou elle m’a embrassé
et on a sifflé ce truc de Bob Marley
en montant sur nos chevaux
pour courir la réserve toute la journée
avec le chien blanc
le mien qui est aussi le sien
et qui a bu avec les bêtes
dans la San Juan.
On a mangé notre pain frit quotidien
sans se faire prier
on est revenu au ranch
il y avait trois petits oiseaux
trois petits oiseaux pas plus gros qu’un gros oiseau
trois petits oiseaux qui chantaient en anglais
un truc qui dit Everything is gonna be alright
et pendant que le soleil se couchait
Cowgirl in the sun a décapsulé deux Buds
j’ai allumé ma beuh
et on s’est enlacé pour célébrer
ce F***ing good day.
Derrière l'hirondelle 